FR / EN
Accueil/Véhicules/Dodge Monaco

Dodge Monaco —
l'autre variante américaine

Au tour de Dodge : la Monaco de 1990 embarque le Z7X 715, l'autre variante américaine du PRV — 150 ch. Premier et Monaco sont sœurs sous la tôle, et leur V6 de Douvrin partage la même architecture transversale à injection électronique — et le même manuel d'atelier, « Eagle Premier / Dodge Monaco 1990 », dont sept extraits sont dans la Bibliothèque.

150
ch · Z7X 715
2975
cm³ · injection MPI
1990
la Monaco à V6 PRV
7
extraits de manuels dans la Bibliothèque
Motorisations

Un seul code : Z7X 715

Le Z7X 715 est, avec le 711 des deux Eagle, l'une des deux variantes « marché US » du 3,0 litres de Douvrin, données pour 150 ch — les membres les plus sages d'une famille qui s'étire jusqu'à 268 ch. Dodge n'a jamais frappé de code à son nom. Un V6 à 90° de 3,0 litres, alésage × course 93 × 73 mm, 2 975 cm³, rapport volumétrique 9,3, 150 ch à 5 000 tr/min et 232 N·m à 3 750, ordre d'allumage 1-6-3-5-2-4 — monté transversalement et alimenté par injection multipoint MPI, quand l'Europe le place encore en long. Bloc et culasses en aluminium, vilebrequin forgé à déport de maneton de 30° : c'est la version à manetons décalés, aux intervalles d'allumage égaux, et ses culbuteurs portent des poussoirs hydrauliques — aucun jeu aux soupapes à régler, seul cas de la Bibliothèque.

Dodge Monaco Transversal · injection MPI · 1990 Tous les codes connus →
Z7X 715150 ch
2 975 cm³Injection multipoint MPI12 soupapesPoussoirs hydrauliquesTransversalFiche Z7X →
Dodge Monaco (1990) — le manuel d'atelier commun aux deux voitures donne bougies RS 9YCX à 0,9 mm et 15 N·m, pression d'essence 193 à 207 kPa, 5,7 l d'huile et 8,2 l de liquide de refroidissement, sans plomb obligatoire et méthanol interdit.
Un manuel pour deux

Premier et Monaco, sœurs sous la tôle

Le manuel d'atelier 1990 couvre les deux voitures d'un seul tenant : moteurs, injection MPI, refroidissement, allumage, collecteurs et antipollution — complété par le livret de révision Chrysler de 1989. Ce qu'il dit du 3,0 L vaut donc pour la Monaco comme pour la Premier : poussoirs hydrauliques sans jeu à régler, allumeur réduit à une tête et un rotor — l'avance est dans le calculateur —, pas de capteur de cliquetis, radiateur sans bouchon, et le numéro moteur 89616 qui change joint, serrage et chemises.

Les sept extraits sont dans la Bibliothèque ; la fiche Eagle Premier détaille le 711, et la fiche Z7X toute la famille.

150
CH · Z7X 715 · TRANSVERSAL · MPI
2975
CM³
9,3
: 1 · RAPPORT VOLUMÉTRIQUE
232
N·m À 3 750 TR/MIN
Le chapitre américain

Trois berlines, un V6 français

Les deux Eagle

L'Eagle Premier et l'Eagle / Renault Medallion portent le Z7X 711 ; la Monaco le 715. Les trois partagent la même architecture transversale à injection électronique, la norme sur toutes les PRV des années 1980 et 1990.

La compatriote célèbre

Elles ne sont pas les premiers PRV d'Amérique : la DeLorean DMC-12 avait déjà fait du V6 une vedette de cinéma — avec un 2,8 litres K-Jetronic de 130 ch à l'arrière, de la génération précédente.

Sur le même bloc

Le Z7X des américaines est le même 3,0 litres que celui de l'Alpine A610 (250 ch, Z7X 744) et de la Safrane Biturbo (268 ch, Z7X 726) — de 150 à 268 ch sur un seul bloc.

Dans l'atelier

Ce que les manuels Chrysler disent du 3,0 L

Huit réponses tirées du manuel d'atelier commun et du livret de révision — la FAQ en compte près de quatre-vingt-dix sur la Monaco et la Premier.

Dodge Monaco La FAQ complète →
Moteur
Quel moteur PRV équipe l'Eagle Premier et la Dodge Monaco ?
Un V6 à 90° de 3,0 litres (182 pouces cubes), alésage × course 93 × 73 mm, rapport volumétrique 9,3 : 1, donné pour 232 N·m à 3 750 tr/min, ordre d'allumage 1-6-3-5-2-4. Bloc-cylindres et culasses en alliage d'aluminium, arbre à cames en acier, bielles en fonte à graphite sphéroïdal, chambre de combustion hémisphérique creusée dans le piston. Le vilebrequin est en acier forgé, à déport de maneton de 30° — c'est la version à manetons décalés du PRV. Capacités : 5,7 litres d'huile, 8,2 litres de liquide de refroidissement. Les cylindres se numérotent 1 à 3 d'arrière en avant sur la rangée gauche, 4 à 6 sur la droite. Manuel d'atelier Eagle Premier / Dodge Monaco 1990, folios 9-1 et 9-2.
Distribution
Le V6 PRV de l'Eagle Premier a-t-il la distribution dissymétrique du PRV d'origine ?
Non, et la façon dont le manuel l'écrit le dit à elle seule : une seule colonne de valeurs, là où le guide de l'A310 en donnait deux, une par rangée. Admission ouverture 14° avant PMH, fermeture 58° après PMB ; échappement ouverture 56° avant PMB, fermeture 12° après PMH ; croisement 26°, durée admission 252°, durée échappement 248°. C'est la conséquence du déport de maneton de 30° : les intervalles d'allumage sont devenus égaux, les deux rangées ont le même diagramme. Manuel d'atelier Eagle Premier / Dodge Monaco 1990, folio 9-68.
Soupapes
Faut-il régler le jeu aux soupapes sur le 3,0 L de l'Eagle Premier ?
Non — et c'est ce qui le distingue de tous les autres PRV de la Bibliothèque. Le 3,0 L porte un poussoir hydraulique logé dans le culbuteur lui-même (« automatic lash adjuster », un par culbuteur, en version gauche et droite) : le rattrapage est automatique, il n'y a pas de vis de réglage. L'Alpine A310, la DeLorean et les Volvo B27/B28, eux, se règlent tous à la vis. La conséquence pratique : un « claquement de soupapes » sur un 3,0 L ne se rattrape pas, il se diagnostique — niveau d'huile, huile trop fluide ou diluée, culbuteurs ou axes usés, poussoir hydraulique défaillant. Ce point éclaire au passage une question restée ouverte sur la famille Z7X, dont le manuel Renault évoque des culbuteurs à poussoir hydraulique : ce Z7X 711 en a bien. Manuel d'atelier Eagle Premier / Dodge Monaco 1990, folios 9-10, 9-38 et 9-39.
89616
Que change le numéro moteur 89616 sur un 3,0 L ?
Il coupe la production en deux, et la liste est longue — c'est le numéro à relever avant de commander la moindre pièce de haut moteur. Avant le n° 89616 : dépassement de chemise 0,13 à 0,20 mm, joint de culasse de 1,70 mm, serrage de culasse 20 N·m + 106°, resserrage obligatoire après rodage. À partir du n° 89616 : dépassement 0,05 à 0,12 mm, joint de 1,45 mm, serrage 40 N·m + 180°, pas de resserrage, et un joint arrière de vilebrequin différent (interchangeable, mais posé avec son propre outil). Le manuel ajoute l'essentiel : « les chemises ancien et nouveau modèle ne sont pas interchangeables » et « les moteurs à partir du n° 89616 utilisent un joint de culasse différent, non interchangeable ». Le numéro se lit sur la plaque du côté droit du bloc, sous le collecteur d'échappement : six premiers chiffres Z7X711, puis le rang de fabrication. Livre de révision moteur 3,0 L V6 — Eagle Premier / Dodge Monaco, Chrysler Motors 1989, pages 5, 6, 21-24, 46 et 55.
Radiateur
Pourquoi le radiateur de l'Eagle Premier n'a-t-il pas de bouchon ?
Parce que la mise en pression se fait au vase d'expansion, et lui seul porte un bouchon : « le radiateur n'a pas de bouchon. Le bouchon du vase d'expansion est le seul bouchon du circuit ». Le liquide traverse ce vase en permanence, moteur froid comme chaud — ce n'est donc pas un bocal de récupération, c'est un organe du circuit. Chiffres utiles : le clapet du bouchon s'ouvre entre 110 et 124 kPa (16 à 18 psi) et c'est par là que l'air emprisonné est chassé ; au banc, on met le bouchon à 124 kPa et la pression doit se stabiliser à ± 6,9 kPa (1 psi), sinon il est bon à changer. Un dépôt blanc autour du bouchon trahit une fuite. Le circuit, lui, travaille entre 108 et 140 kPa ; au-delà, radiateur et durites souffrent. Manuel d'atelier Eagle Premier / Dodge Monaco 1990, folios 7-1, 7-11, 7-14 et 7-15.
Cliquetis
Le 3,0 L américain a-t-il un capteur de cliquetis ?
Les documents disent non — malgré une phrase isolée qui dit l'inverse. Le chapitre injection décrit le mode de montée en température ainsi : « si un cliquetis est détecté par le capteur de cliquetis, le calculateur retarde l'allumage jusqu'à sa disparition ». Mais ce capteur ne figure nulle part ailleurs : ni dans les deux listes d'entrées du calculateur (quatorze entrées énumérées deux fois), ni dans le brochage complet des quatre connecteurs A, B, C et D du calculateur, ni dans les vingt-neuf points de l'inspection visuelle, ni dans les procédures de diagnostic. Cette phrase est un paragraphe type recopié d'un autre moteur du groupe — le genre d'accident que l'on retrouve dans ces manuels américains. Rappel pour la famille : c'est le Z7W européen à injection Renix qui porte un capteur de cliquetis ; le Z7V à K-Jetronic n'en a pas. Manuel d'atelier Eagle Premier / Dodge Monaco 1990, folios 14-17, 14-18, 14-26 et 14-33.
Essence
Quelle essence pour un V6 PRV américain ?
Sans plomb obligatoire — le goulot de remplissage est calibré pour n'accepter que les pistolets sans plomb, et un déflecteur repousse les plus gros. Pour les mélanges, le manuel est net : l'éthanol est accepté jusqu'à 10 % (« gasohol »), avec la réserve qu'« en raison de leur volatilité plus élevée, ces mélanges peuvent nuire au démarrage, à l'agrément et à la consommation » ; le MTBE est accepté jusqu'à 15 % ; mais le méthanol est INTERDIT — « NE PAS UTILISER D'ESSENCE CONTENANT DU MÉTHANOL. L'usage de mélanges méthanol/essence peut dégrader le démarrage et l'agrément et endommager des organes critiques du circuit de carburant ». Sur le cliquetis, enfin, une nuance utile : « un cliquetis léger et occasionnel à bas régime n'est pas nuisible ; en revanche, un cliquetis continu à haut régime peut endommager le moteur ». Manuel d'atelier Eagle Premier / Dodge Monaco 1990, folios 14-1, 14-2 et 14-7.
Refroidissement
Quelles sont les caractéristiques du refroidissement du 3,0 L de l'Eagle Premier ?
Capacité 8,2 litres. Radiateur à une rangée de tubes, 23 ailettes au pouce. Motoventilateur électrique de 14,6 pouces à 5 pales. Thermostat : commence à ouvrir à 190 °F (88 °C), plein débit à 214 °F (101 °C). Le circuit travaille normalement entre 108 et 140 kPa (16 à 20 psi) — et le manuel prévient que dépasser cette pression peut endommager le radiateur ou les durites. Vidange et rinçage préconisés à 48 000 km ou 30 mois, au premier des deux termes. Manuel d'atelier Eagle Premier / Dodge Monaco 1990, folios 7-10 à 7-12 et 7-28.

Sur le forum

La Monaco a sa rubrique sur le forum — présentations, restaurations, questions à ceux qui en roulent. Rubrique Dodge Monaco →

Le code derrière la Monaco

Z7X — de 150 à 268 ch, code par code — et les deux Eagle qui partagent le manuel.