C'est carrément plus simple ! Et au moins pas de risque de flingueur le maître-cylindre
Mais la faute me revient. Je n'ai pas fais attention au fait que les étriers avant sont symétriques. Du coup, j'ai 2 étriers droits sur la roue avant. Ce qui signifie que à l'avant droit, la vis de purge est orientée vers le haut (normal), mais qu'à l'avant gauche elle est orientée vers le bas... Et comme le loocked est plus lourd que l'air contenu dans l'étriers, par gravité c'est le 1er à en sortir.
J'ai donc démonté l'étrier pour orienter la vis de purge vers le haut et la miracle. Des bulles d'air qui sortent, puis une pédale bien dur...
Donc ce weekend j'ai refais le corps du bon étrier et j'attends maintenant de recevoir un kit de joints pour le refaire et le monter en lieu et place de l'ancien

.