FR / EN
Accueil/Véhicules/DeLorean DMC-12

DeLorean DMC-12 —
le secret français

La voiture la plus célèbre de l'histoire du cinéma est propulsée par le V6 PRV : un 2 849 cm³ de 130 ch monté à l'arrière, code ZMJ-159 — injection mécanique K-Jetronic avec régulation Lambda pour le marché américain, 12 soupapes, vilebrequin à manetons non décalés de la première génération. Cette page raconte la DeLorean côté moteur.

130
ch SAE net à 5 500 tr/min
≈9000
DMC-12 sorties de Dunmurry · 1980–1982
17
millions de dollars réclamés par Renault
8
extraits de manuels dans la Bibliothèque
Motorisations

Un seul code : ZMJ-159, un code Peugeot

DeLorean n'a jamais frappé de code moteur à son nom : le ZMJ-159 est une variante du ZMJ, le 2,7 litres K-Jetronic de la Peugeot 604 Ti — ici en 2 849 cm³. Alésage 91 × course 73, rapport volumétrique 8,8, 130 ch SAE net à 5 500 tr/min et 220 Nm à 2 750, d'après le manuel de formation DeLorean. Même cylindrée que le Volvo B28 — et, à la cylindrée près, le moteur des Volvo 260 déjà homologué aux États-Unis.

DeLorean DMC-12 Dunmurry · 1980 — 1982 Tous les codes connus →
ZMJ-159130 ch
2 849 cm³Injection Bosch K-JetronicRégulation Lambda12 soupapesMoteur arrièreFiche ZMJ →
DMC-12 — allumeur à rotation horaire, ordre 1-6-3-5-2-4, calage 13° ± 2 avant PMH à 775 ± 50 tr/min, bougies Bosch HR6 DS écartées de 0,6 à 0,7 mm et serrées de 17 à 20 N·m. Pression d'huile minimale à 80 °C : 2,2 bars à 900 tr/min, 4,4 bars à 4 000 — la valeur haute de la famille.
Pourquoi le PRV

Trois moteurs étudiés, un seul déjà homologué

Trois moteurs sont étudiés avant lui : le birotor Comotor, le Wankel de la Citroën GS Birotor, abandonné avec la faillite de Citroën en 1974 ; le V6 Ford « Cologne » des Capri et Granada, longtemps favori ; et le quatre-cylindres 2 litres de la Citroën CX, jugé trop juste. Le PRV coûte plus cher que le Cologne, mais il est plus léger et plus puissant, Renault a de la capacité à revendre à Douvrin — et surtout ce moteur est déjà homologué aux États-Unis : c'est, à la cylindrée près, celui des Volvo 260. À la faillite de DMC, Renault réclame 17 millions de dollars « pour des moteurs » : le plus gros créancier, réglé à environ 3 cents par dollar.

L'histoire complète — combien de moteurs pour Belfast, le redémarrage à chaud du K-Jetronic, les trois DeLorean en or et la gloire trois ans après la faillite — est dans le Journal : « DeLorean DMC-12 — un V6 de Douvrin, une ardoise de 17 millions de dollars, et la gloire trois ans trop tard ».

88
MPH · RETOUR VERS LE FUTUR · 1985
2849
CM³
130
CH SAE
1982
FAILLITE DE DMC
À l'écran et dans les ateliers

88 mph à la française, et un Twin Turbo mort-né

88 mph à la française

Dans Retour vers le futur (1985) et ses deux suites, la machine à voyager dans le temps de Doc est une DMC-12 — le moteur qui emmène Marty McFly aux 88 mph est donc le V6 de Douvrin. Détail pour connaisseurs : dans le premier film, le grondement menaçant a été doublé par le V8 d'une Porsche 928. Sous l'inox, pourtant, c'est bien le PRV. Les autres apparitions du moteur à l'écran sont réunies dans Culture pop.

Le Twin Turbo qui n'a jamais vu le jour

Jugée trop lente, la DMC-12 devait se muscler : John DeLorean confie en personne le PRV à Legend Industries (Long Island, NY), qui le rebâtit autour de deux turbos — pistons, bielles, joints et boulons de culasse spécifiques — pour une puissance jamais publiée : autour de 200 ch selon la rumeur, 230 environ d'après le propriétaire d'un exemplaire restauré. La faillite de DMC en 1982 emporte le projet : quatre voitures seulement ont été converties — deux en biturbo (n° 502 et 530), deux avec un seul turbo (n° 528 et 558). Le premier PRV biturbo vendu en série attendra la Safrane Biturbo de 1994. Le dossier est dans Préparateurs.

Un manuel qui vient de Dieppe

Le manuel d'atelier de Dunmurry dérive très directement du guide de réparation de l'Alpine A310 : mêmes cotes — dépassement de chemise 0,16 à 0,23 mm, joints d'embase bleu 0,087, blanc 0,102, rouge 0,122, jaune 0,147, flasques de butée 2,30 à 2,50 —, mêmes gestes, jusqu'au frettage de l'axe de piston à 250 °C avec un morceau de soudure pour témoin. Et la culasse se serre comme à Dieppe : 60 N·m, desserrage, 20 N·m, puis 115° — le même angle final que le 113-117° de Volvo.

L'avant du moteur, côté volant

Le moteur étant en porte-à-faux arrière, tourné dans l'autre sens que sur une berline, le manuel désigne l'extrémité volant moteur comme l'avant du moteur : le carter de distribution et les poulies se trouvent donc à l'arrière de la voiture, la flèche des pistons pointe vers l'arrière, et le cylindre n° 1 est celui du volant. Une convention lourde de conséquences quand on lit une procédure.

Dans l'atelier

Ce que les manuels DeLorean disent du V6

Huit réponses tirées du manuel d'atelier de Dunmurry et du manuel de formation de 1981 — la FAQ en compte près de quatre-vingt-dix sur la DeLorean.

DeLorean DMC-12 La FAQ complète →
Moteur
Quel V6 PRV exactement la DeLorean DMC-12 utilise-t-elle ?
Un 2 849 cm³ en position arrière — alésage 91 mm, course 73 mm, rapport volumétrique 8,8 — donné pour 130 ch SAE net à 5 500 tr/min et 220 Nm à 2 750, avec injection K-Jetronic Bosch et régulation Lambda pour le marché américain. Ses chiffres viennent du manuel de formation DeLorean, dans la Bibliothèque. C'est un PRV à allumage irrégulier, c'est-à-dire à vilebrequin à trois manetons d'origine : la version à manetons décalés, à allumage régulier, est venue plus tard. Même cylindrée que le Volvo B28. Voir les caractéristiques →
Calage
Quel calage d'allumage et quel ralenti sur une DeLorean DMC-12 ?
13° ± 2 avant PMH, au ralenti, moteur à température normale — ralenti de 775 tr/min ± 50 (boîte automatique en position « park »). On règle en desserrant l'écrou de bridage de l'allumeur et en tournant le corps. Une vérification précède le calage et elle est facile à oublier : durite de dépression débranchée à l'allumeur, il ne doit PAS y avoir de dépression au ralenti. S'il y en a, le défaut est dans la régulation de ralenti — réglage du contacteur de fin de course, électrovanne de coupure de dépression de l'allumeur, contacteur thermique TVS — et non dans l'allumage. Manuel de formation DeLorean, chapitre réglages, A1.
Allumage
Quelles sont les caractéristiques de l'allumage d'une DeLorean DMC-12 ?
Allumeur à rotation horaire, ordre 1-6-3-5-2-4, deux résistances de 0,5 ohm (1,0 ohm au total). Calage 13° ± 2 avant PMH à 775 ± 50 tr/min. Avance centrifuge : 1 000 tr/min = 0° · 2 000 = 10° · 3 000 = 14° · 4 000 = 20°. Avance à dépression : 5 pouces Hg = 3° · 10 = 12° · 15 = 20°. Capteur d'induction 895 à 1 275 ohms, entrefer capteur/stator 0,25 mm — à la cale non magnétique. Bobine : primaire 0,95 à 1,4 ohm à 20 °C, secondaire 5,5 à 8,5 kΩ, courant moyen au primaire au ralenti 3,2 A. Bougies Bosch HR6 DS, écartement 0,6 à 0,7 mm, serrage 17 à 20 N·m. ⚠️ L'allumage étant électronique, l'angle de came ne se lit pas et ne se règle pas — seule la courbe haute tension s'examine à l'oscilloscope. Manuel d'atelier DeLorean, folio M:01:04.
K-Jetronic
Quelles sont les pressions du K-Jetronic d'une DeLorean DMC-12 ?
La fiche d'essai complète du manuel d'atelier. Pompe : débit minimum 850 cm³ en 30 secondes. Pression primaire : valeur de contrôle 4,9 à 5,5 bars, valeur de réglage 5,1 à 5,3 bars. Pression de commande à chaud (régulateur au-dessus de 40 °C) : 3,4 à 3,8 bars durites de dépression débranchées, et 1,4 à 1,8 bar avec une pompe à vide branchée sur le régulateur à clapet de retard (valeur de réglage du vide 450 à 550 mbar). À froid, c'est une courbe en fonction de la température rayonnée au régulateur. Pression résiduelle : 3,3 bars, et au moins 1,7 bar après 10 minutes. Injecteurs : pression d'ouverture 3,5 à 4,1 bars. Manuel d'atelier DeLorean, folio D:02:01.
À chaud
Pourquoi une DeLorean a-t-elle du mal à repartir à chaud ?
Le moteur n'y est pour rien : c'est une affaire de pression d'essence. L'injection K-Jetronic doit rester sous pression une fois le contact coupé — 3,3 bars de pression résiduelle à l'arrêt, et encore au moins 1,7 bar après 10 minutes. Si elle s'effondre, la chaleur du moteur arrêté fait bouillir l'essence dans les canalisations d'injecteurs posées sur le V, et il n'y a plus que de la vapeur derrière des injecteurs qui ne s'ouvrent qu'à 3,5 bars : il faut actionner le démarreur jusqu'à la chasser. Coupables habituels : l'accumulateur d'essence, le clapet anti-retour de la pompe, un joint du doseur-distributeur, un réglage de richesse trop pauvre — des éléments scellés qu'on remplace, pas qu'on répare. La Renault 25 V6 injection de 144 ch (Z7V) demande les mêmes valeurs. Manuel d'atelier DeLorean, folio D:02:01. L'article du Journal →
CO
Comment règle-t-on le CO d'une DeLorean DMC-12 ?
Pas rangée par rangée : il n'y a aucun réglage d'équilibrage entre les deux bancs de cylindres, la vis de ralenti moteur étant complètement fermée et donc inopérante. Le seul réglage est le CO total des deux rangées réunies, par la vis du débitmètre (plateau-sonde). La valeur : 1,0 % + 0,3 %, à 950 tr/min — un régime qu'on obtient en ouvrant la vis à fente de ralenti sur le collecteur d'admission, et qu'on referme à la fin. La mesure demande de débrancher la sonde Lambda sous la voiture, au raccord au-dessus de la suspension arrière gauche (jamais directement à la sonde), de shunter le thermo-contact de motoventilateur, et de retirer les deux bouchons des tubes d'échappement aux collecteurs pour y poser les sondes de prélèvement. Le ralenti de route, lui, est non réglable : il est piloté électroniquement. Manuel de formation DeLorean, chapitre réglages, A2 et A3.
Culasse
Comment se serre la culasse d'une DeLorean DMC-12 ?
Avec un joint neuf : serrer à 60 N·m (45 lb·ft), desserrer, pré-serrer à 20 N·m (15 lb·ft), puis serrage angulaire de 115°. Pour un simple resserrage : desserrer, pré-serrer à 20 N·m, 115°. C'est, à la valeur de pré-serrage près, la méthode du guide Alpine A310 — 6 m.daN, desserrage, 2 m.daN, 115° — et le même angle final que le 113-117° de Volvo. Trois manuels, trois pays, un même geste. Manuel d'atelier DeLorean, folio C:02:03.
Couples
Quels sont les couples de serrage du V6 de la DeLorean DMC-12 ?
Écrous de chapeaux de paliers : pré-serrage 28 N·m puis 75°. Écrous de tête de bielle : 48 N·m. Vis de volant moteur 60 N·m à la loctite · plateau d'entraînement de convertisseur 68 N·m à la loctite · carter inférieur 16 · écrou de poulie de vilebrequin 183 N·m à la loctite · vis de pignon de pompe à huile 6 · lames de tendeur de chaîne 15 · carter de distribution 15 (vis inférieures à la loctite) · pignons d'arbres à cames 81 · butée d'arbre à cames 15 · bouchon d'accès au pignon d'arbre à cames 30 · collecteur d'admission 15 · bougies 20. Le rapprochement est instructif : la tête de bielle est donnée à 48 N·m ici, 45-50 chez Volvo, 42 ou 47,5 chez Eagle et 4,5 m.daN sur l'A310 — toute la famille tient dans la même fourchette. Manuel d'atelier DeLorean, folio C:02:03.

Sur le forum

La DeLorean a sa rubrique sur le forum — présentations, restaurations, questions à ceux qui en roulent. Rubrique DMC →

Le code derrière la DeLorean

ZMJ — le K-Jetronic de la 604 Ti et de la DMC-12, code par code — et les autres PRV d'Amérique.