FR / EN
Home/Vehicles/Renault Safrane

Renault Safrane —
the flagship, in two V6s

Renault's 1990s flagship, the phase 1 Safrane carried the third generation of the PRV: the 3.0-litre Z7X with balance shaft and hydraulic tappets, 12 valves, in 4×2 as in Quadra 4×4 form. And beside the 167 bhp naturally aspirated version, the 268 bhp Biturbo prepared by Hartge — 806 built between 1994 and 1996.

167
bhp · naturally aspirated Z7X 722/723
268
bhp · Hartge Z7X 726 Biturbo
806
Biturbos built · 1994–1996
1999
April: the L7X replaces the PRV
Engines

Three Z7X codes, two Safranes

One 3.0-litre, two temperaments. Codes 722 and 723 designate the naturally aspirated RT/RXE V6 — 723 for the AD8 automatic, 722 for the PK1 and PK7 manuals —; 726 is the Hartge twin-turbo. All share the 93 mm bore, 73 mm stroke and 9.6 compression ratio — 2,963 cc on this site, 2,975 according to Renault's workshop sheets. Every detail is on the Z7X file.

Renault Safrane 1992 — 1999 · phase 1 and phase 2 Every known code →
Z7X 722167 bhp
2,963 ccSiemens multipoint injection12 valvesPK1 / PK7 gearboxZ7X engine file →
Safrane RT and RXE V6 i with manual gearbox, 4×2 and Quadra 4×4 — type approval B 544. Siemens injection with closed-loop mixture control, MPA ignition with knock sensor, C20 catalyst: 170 bhp at 5,500 rpm and 23.5 daNm at 4,500 on the 1993 Pub et Trade sheet, 220 km/h.
Z7X 723167 bhp
2,963 ccSiemens multipoint injection12 valvesAD8 automaticZ7X engine file →
The same Safrane V6 with the AD8 automatic — Bendix S101 722 201 ECU, 212 km/h instead of 220, idle 750 ± 50 rpm in gear.
Z7X 726268 bhp
2,963 ccKKK K04 twin-turbo12 valvesQuadra 4×4Z7X engine file →
Safrane Biturbo (1994–1996): two KKK K04s grafted by Hartge, reinforced PK9 gearbox, four-wheel drive — and power capped at 268 bhp to spare the gearbox. Its dedicated file and its XR25 diagnostics remain online.
The extreme Safrane

Two turbos, 268 bhp, four-wheel drive

Shown at Geneva in March 1992 as a prototype and sold from early 1994, the Biturbo followed an unusual path: complete Safrane V6 RXE Quadras left Sandouville to be stripped at Irmscher, in Swabia; the engine went to Hartge, who designed the twin turbocharging, then was refitted. And boost is not held by the wastegates alone: the ECU controls it by bleeding the pneumatic circuit common to both wastegates, through the SEM valve.

The full story — the three-way arrangement, the power capped for the PK9 gearbox, the 1994 Monaco Grand Prix safety car — is in the Journal; the Safrane Biturbo file and the XR25 diagnostics remain online.

268
BHP · Z7X 726 · HARTGE · 806 BUILT
×2
KKK K04 TURBOS
4×4
QUADRA
280
BHP · LAGUNA BITURBO (PROTOTYPE)
On the road and on screen

One Safrane, three stories

The Z7X, third generation

Balance shaft, hydraulic tappets, Siemens multipoint injection with closed-loop mixture control and two knock sensors — one per bank: the Safrane's Z7X is Renault's most accomplished PRV, yet it stays at 12 valves while the Citroën XM and Peugeot 605 go to 24. The phase 1 M.R.302 repair manual — engine and fuel, ignition, cooling and exhaust chapters — is in the Library.

On screen

In 1993, Les Visiteurs — one of the biggest hits of French cinema — put a phase 1 Safrane V6 RXE in the path of a medieval knight and his squire. The story is in Pop culture.

The end of the line

There would be no phase 2 Biturbo: production stopped in 1996, the year of the facelift. The saloon carried on with the naturally aspirated Z7X until April 1999, when the 60° L7X — not a PRV — replaced it, offered only with the automatic: the five-speed manual disappeared, while the Laguna kept the choice. Only the PRV versions belong on this site.

In the Journal

« Safrane Biturbo — the German rival, prepared in Germany »: the first twin-turbo PRV V6 sold in series, twelve years after the DeLorean Twin Turbo project swept away by DMC's bankruptcy.

In the workshop

What the M.R.302 says about the Safrane V6

Eight answers among the dozens the FAQ devotes to the Safrane — identification, spark plugs, cooling, XR25, self-adaptation, boost.

Renault Safrane The full FAQ →
Z7X 722/723
What are the specifications of the Safrane's Z7X 722 and 723?
Vehicle B544, engine Z7X, suffix 722 or 723: bore 93, stroke 73, 2,975 cc, compression ratio 9.6 — a full point and a half above the 8.6 of the GTA's turbocharged Z7U. Gearboxes PK1 and PK7 manual, AD8 automatic. Injection multipoint Siemens with richness regulation, ignition M.P.A. with a knock sensor. Idle 700 ± 50 rpm between 80 and 100 °C and CO 0.5% maximum, both marked “not adjustable”. Fuel: Eurosuper lead free 95, and a line worth knowing — minimum permitted octane rating: 91. Fuel pump in the tank, 12 V, 3 bar, 80 l/h; pressure regulator 3 ± 0.2 bar at zero vacuum, 2.5 ± 0.2 bar under 500 mbar. Idle regulating valve Hitachi AESP 207, single winding. Three computers, all Bendix: S101 722 101 for the manual 4×2, S101 722 102 for the manual 4×4, S101 722 201 for the automatic. Air and water sensors Bendix, NTC type. Oxygen sensor NGK, heated: at 850 °C, 625 to 1,100 mV rich, 0 to 80 mV lean. Three-way converter marked C20, under the floor. Safrane M.R.302, chapter 12.
Bougies
Which spark plugs does the Renault Safrane V6 take, and at what gap?
On type B 544, engines Z7X 722 and Z7X 723: Eyquem RFC 58 LS3, gap 1.2 mm ± 0.05 — and the manual states « not adjustable »: you do not bend this plug's electrode, you replace the plug. It is a gasketed plug, tightened to 2.5 to 3 daN.m — not to be confused with the taper-seat plug of the J7R four-cylinder, tightened to 1 to 2 daN.m and gapped at 0.9 mm. The manual adds a warning: make sure the correct make and type are used, chosen for their heat range. ⚠️ And beware the trap: the Citroën XM V6 to 15-04 standards takes exactly the same reference — RFC 58 LS3 — but with a 1 ± 0.1 mm gap and a 1.5 m.daN torque. Same plug, two sets of figures: each manual holds for ITS car. Safrane phase 1 M.R.302, chapter 17 · Citroën Technical Note no. 4.
Refroidissement
What is in the cooling circuit of a Safrane V6?
Three calibrated parts that no catalogue photograph will show you, and one figure to check before buying a cap. The circuit carries a restriction Ø 3 mm, a by-pass Ø 8.5 mm and a nozzle Ø 22 mm, besides the engine, the radiator, the heater matrix, the water pump, the thermostat, a bleed valve and a temperature switch. The expansion bottle is a “hot” bottle with permanent degassing, and its valve is set at 1.2 bar. Set that beside the catalysed R25 V6 Turbo, whose “hot” bottle valve is blue and set at 1.6 bar: four tenths of a bar apart, on two cars of the same era and the same engine family. A cap is not a universal part, and fitting the higher-rated one “to be safe” raises the pressure the whole circuit has to hold. Filling: bleed screws open, fill through the bottle, close each screw as soon as liquid comes out in a constant jet, then run at 1,500 rpm and set the level by overflow after about four minutes. Bleeding: run 10 minutes at 1,500 rpm, until the fan cuts in — the time the automatic degassing needs — and check the level is near Max; in capitals, never open the bleed screws with the engine running, and retighten the expansion bottle cap once the engine is warm. Sealing test (kit M.S. 554-05): replace the bottle valve with adaptor M.S. 554-01, warm the engine and stop it, pump up to 0.1 bar below the valve setting (the A610 and GTA manuals say 0.1 bar above) — the pressure must not drop; decompress slowly and refit the valve with a new seal. Valve test: a valve that has let liquid through is replaced; on adaptor M.S. 554-06, the pressure must settle at the setting, ± 0.1 bar — brown plastic valve 1.2 bar, blue plastic valve 1.6 bar. Antifreeze (Glaceol AL type C): 35 % for −23 °C, 50 % for −40 °C, and protection falls again above 60 %; checked with hydrometer 778A or a refractometer, the table values being valid for liquid at 40 °C. The manual's example: a 6-litre circuit reading −15 °C needs 0.7 l of mixture replaced by pure antifreeze to reach −23 °C, 1.9 l to reach −40 °C. Safrane M.R.302, chapter 19 · Technical note 1558, folio 19-1.
XR25
What should the XR25 read on a healthy Safrane V6?
Engine cold, ignition on: coolant and air temperature both at ambient ± 5 °C — two sensors reading the same thing is the quickest proof they are both alive; absolute pressure according to local atmospheric pressure, 950 < X < 1,025 mb; throttle potentiometer 10 < X < 47 with no load and 190 < X < 252 at full load. Engine warm at idle: coolant 85 to 95 °C, air above ambient, battery 11 to 13 V, idle 650 to 750 rpm with the valve's duty cycle at 26 to 36%, 750 ± 50 rpm with an automatic in drive and 900 ± 50 rpm with the air conditioning on. ⚠️ And the reading that matters most is the one that looks normal: a potentiometer showing exactly 128, or a pressure sensor showing exactly 103 mb, is the computer's fault value — the substitute it runs on once it has given up on that sensor. Neither figure is a measurement. Last instruction, and it saves time: the throttle potentiometer cannot be adjusted; when one is replaced you check the values read under # 17, nothing else. The Alpine A610 shows the same fault value — 128 under # 17, with the line 3 bar graph lit — and its manual adds two measuring precautions: use the accelerator pedal, not the throttle linkage under the bonnet, to read the idle and full-load values, and press the pedal two or three times before reading them. It does, on the other hand, describe an adjustment of the potentiometer, followed by switching the ignition off and on again. Safrane M.R.302, chapter 17 · Alpine M.R.297, folio 17-18.
Régime maxi
What rev limit does a Safrane V6 have, and when does its injection warning lamp light?
Rev limit, before injection cut-off: Z7X — 6,300 rpm in 1st and 2nd, 6,200 rpm in 3rd, 4th and 5th; J7R and 12-valve J7T 6,350 rpm; J7R and 8-valve J7T 6,000 rpm. The Alpine A610's Z7X stops at 6,100. Warning lamp: on the Safrane it is used — unlike the A610 and the catalysed R25 V6 Turbo, whose lamps are not connected — and, depending on the seriousness of the fault, a voice synthesiser message may go with it (if fitted). It lights for a faulty absolute pressure sensor, throttle potentiometer, oxygen sensor, vehicle speed sensor, idle regulation valve, primary ignition circuit, injectors, or TDC sensor connections reversed. And with the electronic anti-theft: if the decoder's signals to the computer are interrupted while running, between idle and 1,800 rpm the lamp flashes, with a voice message. Vehicle speed: an impulse generator in the speedometer cable, under the dashboard at brake pedal level, on the right — wire A + after ignition (after fuse), B speed information, C earth; the signal reaches computer track 3. The manual's warning: no speed information can explain an idle regulation that misbehaves — road test with the XR25, # 18 must match the speedometer, and right-hand bar graph 9 must stay out. One more practical rule: erasing the computer memory cancels the auto-corrections, so drive the car about 5 minutes before handing it back to the customer. Safrane M.R.302, chapter 17 · Alpine M.R.297, folio 17-3.
Auto-adapt.
What is the Safrane V6's self-adapting fuelling, and how does it work?
It is the answer to a problem the closed loop alone cannot solve, and the manual sets it out plainly. In closed loop, the richness regulation (# 35) alters injection duration to hold lambda 1; its correction value oscillates around 128, between 0 and 255. But components drift over the life of the car, and the correction may end up sitting near 0 or 255 just to reach lambda 1 — at which point it has almost no authority left. Self-adaptation shifts the injection map itself so that # 35 returns to oscillating around 128, and the authority comes back. It works in two halves: # 30 corrects medium and high loads, # 31 corrects low load and idle. The manual's own example is the clearest explanation of the idea: on a car with dirty injectors, the mixture is weaker for a given injection time, so # 35 oscillates around 200 to reach lambda 1 — leaving only 55 units of correction towards maximum richness. Self-adaptation then moves the map towards enrichment until # 35 comes back to 128. One instruction goes with it: # 30 and # 31 must not be read or analysed except after a customer complaint about how the engine runs. Safrane M.R.302, chapter 17.
Cliquetis
How many knock sensors does the Z7X V6 have?
Two — one per cylinder bank. A direct consequence of the V layout: a single ear cannot listen to six cylinders spread over two banks. Both are read on gate 13 of the XR25, which gives the total engine noise picked up by each. The Alpine A610's Z7X also has two, in the V between the banks, under the intake manifold — which has to come off to remove them; the catalysed R25 V6 Turbo's Z7U has only one, on the cylinder head under the fuel pressure regulator. Renault Safrane phase 1 M.R.302 workshop manual, chapter 17 · Alpine M.R.297, folio 17-3 · Technical note 1558, folio 17-1.
Biturbo
How does the Safrane Bi-Turbo regulate its boost pressure?
Not by the wastegates alone. The two KKK K04 turbos do have a pressure-limiting valve with a set point, but it is the ECU that commands the pressure, by creating a leak in the pneumatic circuit shared by both wastegates, through a solenoid — the SEM valve. Safrane Bi-Turbo manual, folios 12-4 to 12-7.

In the Library

The phase 1 manual in two excerpts, the 1993 workshop sheet and the Bi-Turbo manual, readable page by page: M.R.302 — engine and fuel system · M.R.302 — ignition, cooling, exhaust · Safrane RT/RXE V6 (Z7X-722/723) — 1993 Pub et Trade sheet · N.T. 2060 — Safrane Bi-Turbo manual

On the forum

The Safrane has its own section on the forum — presentations, restorations, questions to members who drive one. Renault Safrane section →

Further into the 3.0-litre

Every Z7X variant, from 150 to 268 bhp — the L7X warning — and the two other Renaults that close the line.