Dépose pompe à eau XM V6 24

[Phixmv6]

Bonjour,
J'ai besoin de vos conseils car je me suis lancé dans le démontage ma pompe à eau qui fuit.
J'ai retiré la fixation supérieure du moteur et détendu la courroie d'accessoire.
Mais je reste bloqué pour retirer le couvercle (qui porte le tendeur de courroie) qui est tenu par 4 gros goujons. J'ai desserré les écrous mais il n'y a pas la place pour dégager le couvercle qui est bloqué par le bord du compartiment moteur. Est-ce qu'il y a un truc simple à faire qui m'a échappé ? Faut-il forcer sur le moteur pour le décaler vers la gauche de la voiture pour libérer de l'espace ? Si oui, faut-il démonter d'autres fixations ?
Merci de votre aide svp.
Philippe